全世界に向け、日本の文化、風俗、流行、ビジネス、テクノロジー、サブカルチャーなどなど紹介するサイト「IGNITION」に、林社長自らが執筆しました記事が掲載されました。
外国人の方々に「ちんどん屋とは？」「その歴史と変遷、そして現状」「林幸治郎とちんどん通信社の歴史、その活動紹介」などなどを英語にて解説、紹介しております。
弊社としても、こういうページが欲しかったので、この英訳文は大変ありがたいです！
さらに、編集部のご好意で、長文になった林社長の原稿を「2回に渡って掲載」していただくという、特例措置をいただきました、合わせてありがとうございます。
では、英語にご堪能な方も、苦手な方も、是非「IGNITION」のサイトをご覧ください。
集合写真の表紙が「前編」、林社長の青空宣伝社時代の写真表紙が「後編」です。
「IGNITION」のサイトはこちらから
